Mailbox Service ("Can I use your korean address for K-shopping?" "Sure")

1. Join the community. :) (www.sswbkorea.com)

국경없는쇼핑회 한국지부 커뮤니티에 가입합니다.

2. Ask for the korean address and one-time use code.

택배물 1회 수신을 위한 주소/우편번호/전화번호/일회용 코드(받는이 이름용)를 발급받습니다.

※Every code contains 4~6 characters of letters or numbers. (letter+number, number+letter,  letter+letter)

코드는 영문 혹은 숫자 4~6자 조합으로 이뤄져 있습니다.

One-time use code should be identical to the recipient's name on the package shipping label,

which means you should get newly generated code for every single time to use this service.

서비스 이용시마다 코드를 재발급받아주셔야 합니다. 한번 받은 코드는 재사용할 수 없습니다. 코드는 일회용입니다.

Depending on the country, it may be difficult to ship batteries, food, etc. overseas. It is highly recommended that you check with our team whether the items can be shipped overseas or not in advance when the code is requested. Please note that if you need help with exchanging or refunding the goods that have already arrived at our Korean center, there will be additional service charges.

국가에 따라 배터리, 음식류 등의 해외배송이 어려울 수 있습니다. 따러서 코드 요청시마다 구매/수취를 계획중인 품목에 대한 해외배송 가능 여부를 저희 팀과 확인해주시길 바랍니다. 이미 SSWB 한국센터에 도착된 물건을 해외배송 불가의 이유, 혹은 단순 변심의 이유로 교환, 환불하셔야 할 경우, 이에 대한 보관료 및 서비스 요금이 추가로 발생할 수 있습니다.

※Lv.2 Chingu ~Lv.4 Jinjja Please leave a post on the board From Lv.5 Daebak ~Lv.6 Nim, please feel free to ask for code and address via Line or Wechat. 

Lv.2~Lv.4 회원께서는 게시판에 도움 요청글을 남겨주시기 바랍니다. 글 내용 확인 후 코드와 주소를 Line 등 메신저를 통해 1:1로 보내드리겠습니다. Lv.5~Lv.6 회원께서는 언제든 저희에게 메신저로 편하게 코드와 주소를 요청하실 수 있어요!

※Validation period of the one-time use code: 180 days (If it is a pre-order item going to be shipped after 180 days, please let us know in advance. 코드는 최대 180일까지 유효합니다. 세 달 이후 발송되는 예약구매 상품 등은 사전에 저희에게 알려주세요 :)

3. Use the code and address when you buy something from Korea.

한국 물건 구매 혹은 배송을 위해 발급받은 코드와 주소를 사용해주십시오.

※받는이 란에 일회용 코드를 기입하시면 됩니다.

recipient on the shipping label: one-time use code (should be identical)

※본 서비스는 코드 및 주소 등을 제공하는 서비스입니다. 따라서 쇼핑몰 주문서 등에 코드명, 주소를 맞게 기입하셨는지 일일이 확인해드리기 어려우며, 서비스 이용자의 기재 오류로 인한 배송물의 오배송 등에 대해 저희는 일체의 책임을 지지 않습니다. 한국 사이트에 주소를 적는 법이 헷갈리는분께는 Proxy Shopping 서비스를 권해드립니다 :) 제공받은 코드 및 주소를 한국 쇼핑몰에 정확하게 기입하기가 어렵게 느껴진다면, Proxy Shopping 서비스를 이용해주세요 :)

※If you find it difficult how to fill out the address form when you use korean shopping sites, please use proxy shopping service. Please note that we don't help you confirm whether you filled out the form right or wrong, so if you are not familiar with korean language nor address system in Korea, it is highly recommended that you use our proxy shopping service. :)

※쇼핑몰이 아닌 개인으로부터 택배를 받아야할 경우, 발송인에게 아래의 게시물을 반드시 보여주시기 바랍니다.

If you are going to get packages from your buddy, please show this to him/her! 

(KR) KPOP 굿즈, 외국 친구에게 편하게 보내자!(CLICK)

4. Alright! We will let you know the size and weight of the package when it arrives :)

우편물이 도착하면 저희가 무게와 사이즈를 알려드릴게요 :) 해외배송방법을 선택해주시기 바랍니다.

※택배 도착물 상황 알림 (사진 1장) 제공은 무료입니다.

We will send you a photo of the package on its arrival! It's free :)

※택배 개봉 및 내용물 컨디션 확인 서비스는 일부 유료이나, 코로나19 상황 중엔 모든 회원에게 무료로 제공합니다.

Opening packaging and checking item condition service is also free of charge for everyone after covid-19. 

※저희는 택배를 동의 없이 개봉하거나 변형시키지 않습니다. 따라서 개봉 전에 개봉을 위한 동의 요청을 드립니다. 

We need your approval to open the package. We never unbox your items without any agreement.

※코로나19 이전에는 무료 보관 기간 일수에 회원등급별 차이를 두었으나, 현재 코로나19 특수상황으로 모든 분께 보관기간을 일시적으로 무제한으로 늘려드렸습니다. 

Before covid-19, there used to be a limit on how long you can let your items be here. However, we've changed our policy due to covid-19 so now you can use our storage service without limit. Just buy what you want, and ship it to your frontdoor when int'l shipping services are back in order! :)

Should you have any questions, please feel free to contact us!

Line noborderjustorder

Wechat noborderjustorder

Gamsahamnida!

SSWB KOREA

38 views0 comments

Subscribe to Newsletter

Copyright © 2021 SSWB KOREA from The Bogo . All rights reserved.|Terms of UsePrivacy Contact Us |Business Registration number 592-36-00866 |Registration number for mail-order sale: 2020-SEOULGANGNAM-01703

  • Instagram
  • 유튜브