(KR) 대표탐정의 편지

#1 안녕하세요, 국경없는쇼핑회 대표쇼핑탐정입니다. ​ 저는 한국에서 회사 생활을 하다가 이후 중국에서 중국어를 공부했습니다. 교실에 앉아 중국어 수업을 듣는 것보단 한국어를 모르는 중국 친구들에게 한국 상품 설명서를 대신 읽어주고, 한국 화장품 정품/가품을 구별해주고, 한국 가수가 인스타그램 사진 아래 쓴 글을 해석해주고, 위안화를 받지 않는 한국 쇼핑몰의 결제를 대신해주는 것이 더 즐겁던, 딱히 성실하다고는 하기 어려운 학생이었습니다 :) (흐흐흐) ​ 한국으로 돌아와 2017년부터는 케이뷰티/케이팝/케이푸드 관련 상품을 전세계로 팔기 시작했습니다. 고객들과 대화를 좋아하다보니 자연스레 남미, 동남아, 유럽 등 다양한 나라에 친구들이 생겼습니다. 대부분 한류팬들입니다. ​ 국경없는쇼핑회가 만들어진 것도 이때입니다. 해외 고객들은 왜 제게 물건을 살까를 생각해봤습니다. 고객들의 지갑을 여는 건 결국 제 '현재위치'더라구요 :) 한국 휴대폰 번호와 한국 주소가 있으며, 한국어 원어민인 제가, KRW로 결제한, MADE IN KOREA의 상품, 이게 제가 파는 상품들의 아이덴티티란 걸 깨달았습니다. ​ 그리고 곧이어 이런 문제 의식이 생겼습니다.


언어가 달라서,

결제 수단이 막혀서,

현지 전화번호가 없어서,

현지 주소가 없어서, 배송 수단이 없어서 사고 싶은 물건을 살 수 없다니.

​ 문제 의식을 공유하고 해결책을 함께 모색할 세계 각국의 친구들을 모았습니다. 이렇게 자연스럽게 #국경없는쇼핑회 가 만들어졌습니다. ​ 국경없는쇼핑회 안에선 셀러와 바이어의 구분이 없습니다. 커뮤니티 회원들은 문제 해결을 위해 그때그때 서로의 '현재위치'를 공유합니다. 공식 언어는 영어입니다. ​ 회원들은 #서로돕는쇼핑 을 합니다. 굳이 기존의 문법으로 저희를 소개하자면, 국경없는쇼핑회 안에는 전세계 각국의 생산자/소비자/포워더/중개업자/구매대행업자/배송대행업자/벤더 등 다양한 포지션이 존재한다고 볼 수 있겠습니다.

그런데 사실 저희 내부적으로는 이 경계가 없습니다. 그저 언어|화폐 |물류의 장벽을 넘어 서로가 서로의 쇼핑의 애로사항을 해결할 수 있도록 그때그때 머리를 맞댈 뿐입니다. ​ ​ ​ #2 국경없는쇼핑회가 만들어진지 3년이 넘었습니다. 그동안은 비공개 페이스북 그룹 안에서 #서로돕는쇼핑 을 해왔고, 활동의 일부는 유튜브에 공개했습니다. (www.youtube.com/c/shoppingsquadwithoutborders) ​ 그리고 2019년 11월엔 Daum에 카페를 만들어 한국 물건을 찾는 외국인들을 도왔습니다.

(외국인이 다음 카페에 어떻게 가입하냐고요?

#방탄소년단 을 좋아하는 해외 #아미 분들이 #빅히트#다음 에 운영하는 공식팬카페 가입을 위해 이미 #다음 이나 #카카오 아이디를 갖고 계시더라고요. 저도 신기했습니다.)

그리고 올해 가을, 모두에게 공개되는 SSWB KOREA 홈페이지를 정식으로 열었어요!


2017년부터 활동해오신 SSWB 비공개 커뮤니티 내부 쇼핑탐정,

2019년 11월부터 다음 카페를 찾아주시던 외국의 한류팬,

이 모든 분들을 아우르면서

이제 2020년 9월부터는 대한민국의 상품/서비스를 만들고/팔고/사는 전세계 모든 분들에게 개방된 커뮤니티를 조심스레, 열어보려고 합니다 :) ​ ​ #3 제가 가끔 하는 말이 있습니다.

적어도 지구, 이 행성 물건은 다 막힘 없이 구할 수 있어야지.

실없는 농담같지만, 사실 매번 진지하게 던지는 말입니다. 국경없는쇼핑회의 캐치프레이즈 No Border Just Order가 탄생한 배경이기도 합니다. (한국인 탐정님 K의 아이디어로 탄생한 문구이지요! 짝짝짝) ​ ​SSWB KOREA에서 모두모두 No Border Just Order ! ​ ​ 2020년 가을, 이 글을 읽고 계신 모든 분들의 즐겁고 만족스러운 쇼핑을 기원하며 - 국경없는쇼핑회 대표탐정 드림 ♥ ​ ​ ​ ​

12 views0 comments

Subscribe to Newsletter

Copyright © 2021 SSWB KOREA from The Bogo . All rights reserved.|Terms of UsePrivacy Contact Us |Business Registration number 592-36-00866 |Registration number for mail-order sale: 2020-SEOULGANGNAM-01703

  • Instagram
  • 유튜브